Дружная семья уток собирается отправиться в длительное путешествие в отпуск на Багамы из Новой Англии. Путь их будет лежать через Нью-Йорк. И надо ничего не забыть. Перелет непростой. Но для начала надо убедить папа-утку, что ему нужно отпуск.